Yes, you have one free revision request for each new piece of content, and additional rounds of edits typically require a small fee.
You can communicate your requirements through "to-dos" with associated short descriptions, and Yoke reps are available to help streamline the process. You can also request entire re-shoots for a fee.